译文
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
但愿这大雨一连三天不停住,
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相(xiang)思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能(neng)萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
我一直都希望能与贤良清廉(lian)之人为伍,与品德(de)高尚的贤者相伴。为何我与志行(xing)高远之人相伴,却仍然才质平平。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照(zhao)耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
百灵声(sheng)声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士(shi)也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
1.长(zhǎng):生长。
[4]暨:至
②入手:到来。
83、矫:举起。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
6.飘零:飘泊流落。