译文
冰雪堆满北极多么荒凉。
以往花费许多力量也不能(neng)推动它,今天在水中间却能自在地移动。
回忆汴京往昔的(de)繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
作者现在是四处(chu)漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
微风(feng)丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没(mei)有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这(zhe)漫漫的长夜中,各自守(shou)着空房,独自思量。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
正是春光和熙
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
北方有位美丽姑娘(niang),独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
注释
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。
诣:到........去(指到尊长那里去)。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
⑷纵使:纵然,即使。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。