译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧(you)愁和烦闷。
少壮(zhuang)从军马上飞,身未出家心依归。
不(bu)用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残(can)灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜(wu)起来。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
己巳年三月写此文。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
春天啊,你此次(ci)归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
注释
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑧镇:常。
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。
11、苍生-老百姓。
93.赵之为赵:赵氏家族建立赵国(的时候)。前“赵”指赵氏家族。后“赵”指赵国。之:助词,变主谓句为词组,作状语。为:成为,建立,动词。赵国国君原是晋文公大臣赵衰的后代。周威烈王二十三年(前403)韩、赵、魏三家分晋,赵烈侯山晋国一个大夫变为诸侯,正式建立赵国。