译文
燕南的壮士高(gao)渐离和吴国的豪侠专诸,一(yi)个用灌了铅的筑去搏击秦(qin)始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
昨天夜晚(wan)江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠(die)叠重重。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为(wei)什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时(shi)候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自(zi)行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
手持巴掌大小的龙形玉梳(shu),用凤钗及金丝带把头发梳饰(shi)成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
注释
⑥安所如:到哪里可安身。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。