译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
哎,我听说马周客居新丰之时(shi),天荒地老无人赏识。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因(yin)果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
在欣赏风景的时候(hou),我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真(zhen)是可惜啊!
突然间好像银瓶撞破水浆(jiang)四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐(qi)鸣(ming)。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦(meng)见(jian)横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
看看凤凰飞翔在天。
注释
之:代词。此处代长竿
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
隙宇:空房。
实:装。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
顾:看。
⑽东篱:作者自称。