译文
天空明月隐蔽在(zai)青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠(cui)绿的枫林。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
离(li)别美酒情谊深,画船起航全(quan)成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂(kuang)风。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈(tan)心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
巴水(shui)穿过巫山,巫山夹着青天。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流(liu)水消失。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍(ren)受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
3、阑(lán)住:即“拦住”。
9.李渤:唐朝洛阳人,写过一篇《辨《石钟山记》苏轼 古诗》。