译文
秋(qiu)风里万(wan)木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维(wei)在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
树林深处,常见到麋鹿出没。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将(jiang)手指向了南山的松柏树。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸(xian)阳。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
新茬的竹笋早已成熟(shu),木笔花却刚刚开始绽放。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
注释
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
(11)悠悠:渺茫、深远。
32.俨:恭敬的样子。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。
⑹老:一作“去”。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。