译文
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
原以为岸边茭蒲之地(di),没(mei)什么人家,忽(hu)然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
自笑如穿东郭之履,有(you)鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞(xiu)惭之感。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
南方直抵交趾之境。
誓学耿恭在疏勒(le)祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
为了三分天下(xia)周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍(tan)塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
注释
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
多能:多种本领。
把示君:拿给您看。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
125.班:同“斑”。
鬓云:形容发髻浓黑如云。