译文
隋炀帝为南游江都不顾安全,
在(zai)遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
戎马匆匆里,又一个(ge)春天来临。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今(jin)日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登(deng)高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作(zuo)词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官(guan)归隐了。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
注释
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
[21]栋宇:堂屋。
⒅律律:同“烈烈”。
⑵淑人:善人。
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。