译文
极目远眺四方,缥缈的长(chang)空万里,云烟渺茫向四处飘散(san)。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵(duo)都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠(die)叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
只有在彼时(shi)彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
天啊(a),不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
注释
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
⑸云物:景物。乡国:家乡。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
276、琼茅:灵草。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。