译文
从孤山寺的(de)北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
夜深霜露很大(da)把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
回想不久以前,为了抗击元军,我(wo)曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然(ran)后来失败被俘,但我决心要(yao)象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默(mo)默地陪伴着我啊。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
冬天有温暖(nuan)的深宫,夏天有凉爽的内厅。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
魂魄归来吧!
朝廷用很重(zhong)的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
注释
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
〔3〕小年:年少时。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
⑤小桡:小桨;指代小船。
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
⑷漠漠:形容广阔无际。唐罗隐《省试秋风生桂枝》诗:“漠漠看无际,萧萧别有声。”