译文
向着战场进(jin)发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的(de)箭簇像沙石一样的射在我(wo)(wo)军战士的衣甲上。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十(shi)篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可(ke)要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话(hua),可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
注释
⑵泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗:“水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。”
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。
去:距,距离。