译文
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
太阳从东方升起,似从地底而来。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上(shang)的金环是日月的光辉镀染。
寒水缓缓消(xiao)退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回(hui)临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪(xu)纷纭。画楼的层门紧闭(bi),春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好(hao)青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿(er)啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
注释
⑴诣(yì):到,往。超师院:指龙兴寺净土院;超师指住持僧重巽。禅经:佛教经典。
意:心意。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。