译文
约我(wo)登上(shang)彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
吟唱之声逢秋更苦;
房屋焚尽无住处,船内遮荫在(zai)门前。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头(tou)地也没有办法。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今(jin)又要与我分开。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
劝你不要让泪水把牛(niu)衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营(ying)救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
成万成亿难计量。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
夺人鲜肉,为人所伤?
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
注释
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
⑤何必:为何。
妄言:乱说,造谣。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
3.菡萏:即荷花。王琦注:“谓黄山三十二峰,皆如莲花,丹崖夹峙中,植立若柱。然其顶之圆平者,如菡萏之未舒,其顶之开敷者,如芙蓉之已秀。”
⒁零:尽。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。