译文
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了(liao)解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带(dai)湖既种了九畹(wan)的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
宛如出清水的芙蓉,有大(da)自然天然去雕饰。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
深仇(chou)大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没(mei)有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会(hui)导致事情失败。
金石之(zhi)坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
注释
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
⑤孤衾:喻独宿。
85、御:驾车的人。
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。