译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地(di)认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸(qiu)树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左(zuo)手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
其二:
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针(zhen)作一只鱼钩。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸(jin)满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
注释
蛩(qióng):蟋蟀。
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
2.间:一作“下”,一作“前”。
⑹吟啸:放声吟咏。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
⑨市朝:市集和朝堂。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。