译文
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起(qi)小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零(ling)恰如往昔夜宿楚江之畔,江风(feng)吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水(shui)中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧(jin)闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
什么(me)时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
入:逃入。
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
⑶桄榔:一种常绿乔木,叶为羽状复叶。蛮溪:泛指岭南的溪流。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
(83)节概:节操度量。
24。汝:你。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。