译文
建成以后感叹说:“让我在这(zhe)里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子(zi)。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图(tu)书居住在随园里。听苏轼说过(guo)(guo):“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
贪花风雨中,跑去看不停。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
这一生就喜欢(huan)踏上名山游。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
注释
⑹将(jiāng):送。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
⑵平林:平原上的林木。《诗·小雅·车舝》:“依彼平林,有集维鷮。” 毛 传:“平林,林木之在平地者也。”
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
③熏:熏陶,影响。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
耳弦匏(páo):耳听音乐。
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。
缘:沿着,顺着。