译文
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深(shen)秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
关东的仗义之士都起(qi)兵讨伐那些凶残的人。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤(zhou)然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一(yi)棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金(jin)盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。
28.焉:于之,在那里。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
248、次:住宿。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。