译文
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转(zhuan)啼唱的黄鹂。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂(piao)泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒(jiu),看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐(zuo)在玉房前。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳(yang)。
自古来河北山西的豪杰,
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻(fan)腾。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透(tou)了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽(kuan)敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
注释
7 口爽:口味败坏。
2.间:一作“下”, 一作“前”。
⑤飞燕皇后:即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢,召她入宫,初为婕妤,终为皇后。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。