译文
邹容我的(de)(de)小兄弟,小小年纪走东洋。
园里树上(shang)的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出(chu)了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越(yue)来(lai)越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
太平一统,人民的幸福无量!
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
老百姓从此没有哀叹处。
注释
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。
⑶虚阁:空阁。
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。