译文
不知不觉地沉沉入梦(meng),在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的(de)路程到达江南了。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗(zhan)转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和(he)愤恨!
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者(zhe)的心态而不画伤心图而已。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火(huo)辉煌,宏伟壮丽。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
10、或:有时。
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。
13.永:长久。永年:长寿,活得长。
⑻遥想:形容想得很远;回忆。