译文
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
在宜州看(kan)到梅花开放,知道春天即将(jiang)来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有(you)开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上(shang)已开满了梅花,真是(shi)没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年(nian)来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
注释
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
桡:弯曲。
263、受诒:指完成聘礼之事。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
44、出:名词活用作状语,在国外。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。