译文
晚上洞庭湖畔停宿的(de)无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
辽东少妇年方(fang)十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
钟陵醉饮一别已经十余(yu)春,又见到云英轻盈的掌上身。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕(hen)迹。是玉(yu)的世界,还是琼的原野?三万倾明(ming)镜般的湖水,载(zai)着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君(jun)分享。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
万里寄语欲相问塞(sai)南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛(zhu),灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
注释
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。