译文
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人(ren)名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之(zhi)处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗(shi)表达共同的心意。
幸(xing)好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝(ning)结的胶冻一样。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
譬如靛(dian)青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
这里的欢乐说不尽。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
逾年:第二年.
7.并壳:连同皮壳。
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。
⑷西京:即唐朝都城长安。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。