译文
其五
真是苦啊生长在这驿站旁(pang)边,官府强迫我去拉驿站的行船。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
泉水从(cong)岩石上飞泻而下越远越觉(jue)响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默(mo)默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
战士只(zhi)知道在战场上,要为国捐躯。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
他们的墓被(bei)平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现(xian)在您的部属在燕支山一带。
注释
8、荷心:荷花。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
⑵炯:遥远。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
⑷平野:平坦广阔的原野。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。