译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵(duo)开放只有刺骨的严寒。
你就是汉朝的仙人梅福啊(a),为什么来南昌作府尉?
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
我敬爱你不顾(gu)辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
落花随风漫天飞(fei)舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
注释
(43)谗:进言诋毁。
⑶过:经过。
(33)诎:同“屈”,屈服。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
28.俦(chóu):辈,同类。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。