译文
山谷口已是暮春(chun)凋残,黄莺儿的叫声几乎听(ting)不到了,迎春花(hua)早已开过,只有片片杏花飞落(luo)芳尘。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵(zun)从。”
怎能让(rang)(rang)此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
不要以为施舍金钱就是佛道,
归(gui)附故乡先来尝新。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
⑺迟行迹:迟一作“旧”。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
逢:遇见,遇到。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。