译文
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然(ran)显出庄重的(de)颜容。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊(a),飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
夜(ye)深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
从小丧父早年(nian)就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
与你的友情言不可(ke)道,经此一别,何时相遇?
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
笔端蕴涵着智慧(hui)对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
封侯受爵缅怀茂陵(ling),君臣已不相见;
不让娇(jiao)嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
注释
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
76.月之精光:即月光。
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。