译文
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒(jiu),向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
明月(yue)夜常常饮酒醉得非凡高雅,
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗(kang)拒。
上当年所(suo)酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘(fu),但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周(zhou)围是那么寂(ji)静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
⑵几千古:几千年。
(24)盟:订立盟约。
⑦淋浪:泪流不止的样子。
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。
①参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。