译文
(熙宁末年,仲纯(chun)之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官(guan)职的文凭对我说,上天任命我为长白山主(zhu),这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
山川景(jing)色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞(zan)叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀(zhui)这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。
236. 伐:功业。
172.有狄:有易。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
凝情:深细而浓烈的感情。