译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意(yi)隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春(chun)秋(qiu)》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
等到想要低声唤(huan)你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
注释
7、为:因为。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
385、乱:终篇的结语。
231、原:推求。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
(9)榱(cuī):屋椽。侨:子产名。厌(yā):通“压”。下文“厌覆”的“厌”同。尽言;无保留地把话说出来。