译文
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有(you)听完热泪就纷纷下落。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是(shi)生灵不存余哀,化成了异物(wu)并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来(lai)呢?
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四(si)海之外(wai)与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且(qie),贤士不被任(ren)用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
虎豹在那儿逡巡来往。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
注释
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
5、令:假如。
⑹贮:保存。
④烹龙炮凤:指厨肴珍异。