译文
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘(zhou)。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
城头上画角(jiao)之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
鬼蜮含沙射影把人伤。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫(xiao)。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒(dao),谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意(yi)还不见微消。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经(jing)》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却(que)只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西(xi)坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
注释
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
⑶火云:炽热的赤色云。
买花钱:旧指狎妓费用。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
2.元丰二年:即公元1079年。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。