译文
“魂啊归来吧!
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只(zhi)是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨(gu)零乱夹着野草。
就像是秋天寒霜下的(de)蒲柳,倏忽之间,老之将至,身(shen)已衰矣!
从(cong)梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外(wai)的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
注释
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
作: 兴起。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
16、股:大腿。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
离索:离群索居的简括。
伸颈:伸长脖子。