译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
虎豹在(zai)那儿逡巡来往。
你会感到宁静安详。
京城道路上,白雪撒如盐。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只(zhi)有春风秋月知道。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方(fang)。
抬头看那雕刻的方椽,画的是(shi)龙与蛇的形象。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才(cai)能修炼成梅(mei)花那样的品格呢?
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说(shuo)您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
注释
6.含滋:湿润,带着水汽。
(1)小苑:皇宫的林苑。
(3)且贰于楚:并且从属于晋的同时又从属于楚。且,并且,表递进。贰,从属二主。于,对,介词。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
(2)但:只。闻:听见。