译文
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
学着历史上的曹彰(zhang),来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有(you)(you)如秋霜。
赤骥终能驰骋至天边。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我(wo)们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌(yan)恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
注释
蝶恋花:词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》,后用为词牌,改名为《蝶恋花》,取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字,仄韵。
②莫言:不要说。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。