译文
有一个骑马官人是何(he)等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
原野的泥土释放出肥力,
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
莫非是情郎来到她的梦中?
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里(li)我只身倚楼中,
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀(shuai)叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪(lang)推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓(bin)白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开(kai)故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼(ti)吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
咸平二年八月十(shi)(shi)五日撰记。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
注释
341、自娱:自乐。
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。
⑴浙江:即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海,秋天多潮,以壮观著称。
想关河:想必这样的边关河防。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。