译文
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
摆脱尘劳事不(bu)寻常,须下力气大干一场。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
祖帐里我已经感伤离别,荒城(cheng)中我更加发愁独入。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝(shi)去(qu),使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内(nei))就已昏暗。我稍稍修理(li)了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
俚歌:民间歌谣。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。