译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿(lv),象是他的一段思归曲。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐(xu)徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不(bu)能寄回。
种种忧愁不能排解,就算你我(wo)携手同行,我还是感到烦闷无聊。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽(hu)然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
在平地上倾(qing)倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了(liao)另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
注释
(61)“织锦”二句:据武则天《璇玑图序》载:“前秦苻坚时,窦滔镇襄阳,携宠姬赵阳台之任,断妻苏惠音问。蕙因织锦为回文,五彩相宣,纵横八寸,题诗二百余首,计八百余言,纵横反复,皆成章句,名曰《璇玑图》以寄滔。”一说窦韬身处沙漠,妻子苏惠就织锦为回文诗寄赠给他(《晋书·列女传》)。以上写游宦别离和闺中思妇的恋念。
②浒(音虎):水边。
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
摐:撞击。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。