译文
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一(yi)带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女(nv)子出嫁(jia)了,远离父(fu)母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚(hun)姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁(yan)不能传(chuan)信之意。)
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
注释
⑴南乡子:词牌名,唐教坊曲。《金奁集》入“黄钟宫”。唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
5.红粉:借代为女子。
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
[3]六叶阶蓂[míng]初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
(3)父:是对有才德的男子的美称。
列缺:指闪电。