译文
头发梳成美丽的(de)发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
吴太守领着(zhuo)游春的队(dui)伍沿着长(chang)满清(qing)苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把(ba)沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举(ju)起。
大江悠悠东流去永不回还。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
夕阳穿过(guo)幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
注释
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
(10)义:道理,意义。
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。