译文
精力才华已竭,便当撩衣退(tui)隐。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
陈轸不愧是个贤良的人(ren),既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
缅怀曾经骑黄鹤来(lai)泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
一天,猫头鹰遇见了(liao)斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
玉石的台阶上,徒(tu)然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程(cheng)?过了长亭接着短亭。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙(qun)腰多稳当合身。
书是上古文字写的,读起来很费解。
注释
(60)先予以去——比我先离开人世。
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
(2)古津:古渡口。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。