译文
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深(shen)沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
姑(gu)且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
暗(an)(an)处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
儒生哪比得上游侠儿(er),下帷苦读就算到了白头又有什么用!
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
那是羞红的芍药
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
注释
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
⑸行不在:外出远行。
9、夫子:季康子。春秋时,对长者,老师以及贵族卿大夫等都可以尊称为夫子
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
幽轧(yà):划桨声。