译文
我(wo)回头看看凤翔县,傍晚时(shi),旗帜还忽隐忽现。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
空听到禁卫军(jun),夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的(de)妙计。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受(shou)到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
整夜都非常欢乐,直到拂(fu)晓才告别回家(jia)。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
注释
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
爽:清爽,凉爽。
④还密:尚未凋零。