译文
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让(rang)他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
我辞去永王(wang)的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该(gai)判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依(yi)旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓(gong)搭箭射杀飞鸟。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗(chan)言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
注释
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。
⑤隔岸:对岸。
③次:依次。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
(10)清圜:清新圆润。
(88)宏达:宏伟昌盛,这是杜甫对唐初开国之君的赞美和对唐肃宗的期望。
有司:主管部门的官员。
札:信札,书信。