译文
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影(ying)多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥(e)也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳(yang)下草地尽头是你征程。
浑将军意气风发,决(jue)定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起(qi)去翱翔。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
注释
[6]索应会:须认真对待。索,须。
6、股:大腿。肱:胳膊由肘到肩的部分。“股肱”,意为得力的助手。这里作动词用,意为辅佐。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
17.驽(nú)马:劣马。