译文
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
北风怎么刮(gua)得这么猛烈呀,
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
幸好(hao)的是,他赠送我一本远古(gu)的写有鸟迹字(zi)的书,飘飘落在山岩间。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
就是碰蒺藜(li),也要去吞衔。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石(shi)草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些(xie)时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守(shou)。但愿黄河变清人长寿。你归来定(ding)会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
⒂若云浮:言疾速。
⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
76.子:这里泛指子女。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。