译文
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
唉!我本是(shi)穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
我没来得及见到魏(wei)国公(王(wang)旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直(zhi)言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙(sun)有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风(feng),我因此把他记了下来。铭曰:
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
从军应该选谁呢?击响宝(bao)剑高声歌唱正在这个时候。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江(jiang)之畔,畅饮狂欢。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
想在山中找个人家去投宿(su),隔水询问那樵夫可否方便?
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
注释
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
138、处:对待。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。