译文
马车声在路上繁杂地响着,东城的(de)郊外杨柳一片青翠(cui)。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
弹筝美人(ren)用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节(jie)操(cao)。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠(you)。
我们就去原先营(ying)垒就食,练兵也依凭着洛阳。
你留下的丝帕上,还带着离(li)别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
注释
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
75. 罢(pí):通“疲”。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
(5) 丽质:美丽的姿质。